Translation of "неведении" in Japanese

Недолго нам оставаться в неведении.

まもなく私たちは真実を知るだろう。

- Невежество - это благодать.
- Счастье в неведении.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。

- Меньше знаешь — крепче спишь.
- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.
- Счастье в неведении.

- 無知は幸福。
- 知らぬが仏。
- 知らないのが無上の幸せ。

Ты не можешь бросить меня в неведении. Почему бы тебе просто не подойти и не сказать мне об этом прямо.

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。