Translation of "мухи" in Japanese

На стене есть мухи.

ハエが壁に止まっている。

Он делает из мухи слона.

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。

Она и мухи не обидит.

彼女はハエも傷つけない。

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.
- Не суетись.
- Не суетитесь.

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。

Мухи и комары помешали ему медитировать.

ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

光陰矢の如し。

Я думаю, люди не должны делать из мухи слона.

針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。