Translation of "слона" in Japanese

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.

象は鼻が長い。

- Охотники взяли слона на мушку.
- Охотники прицелились в слона.

- 猟師たちは銃でその象をねらった。
- ハンターたちはその象を狙って撃った。

Слона привезли в зоопарк.

その象は動物園に連れてこられた。

Там охотились на слона.

１頭の象がそこで狩られた。

У слона длинный хобот.

象は鼻が長い。

У слона длинный нос.

象は鼻が長い。

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.
- У слонов длинный хобот.

象は鼻が長い。

Он делает из мухи слона.

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。

- Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
- Издалека холм похож на слона.

遠くから見れば、その丘は象のようだ。

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.
- Не суетись.
- Не суетитесь.

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。

Том сделал для Мэри рисунок слона.

トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона.

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

象は猟師に殺された。

У африканского слона уши больше, чем у азиатского.

アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。

Я думаю, люди не должны делать из мухи слона.

針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。

- Женским волосом можно привязать даже большого слона.
- Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

女の髪の毛には大象もつながる。