Translation of "музыке" in Japanese

Я учусь музыке.

私は音楽を習っています。

Они говорят о музыке.

彼らは音楽の話をしている。

Он говорил о музыке.

彼は音楽について語った。

Я говорил о музыке.

私は音楽について話した。

Я говорила о музыке.

私は音楽について話した。

- Том любит поговорить о музыке.
- Том очень любит поговорить о музыке.

トムは音楽の話をするのが大好きだ。

У тебя дар к музыке.

君には音楽の才能がある。

У него талант к музыке.

彼には音楽の才能がある。

Я не разбираюсь в музыке.

音楽はこれっぽっちも解らない。

Она посвятила свою жизнь музыке.

彼女は音楽に一生をささげた。

Мисс Грин учит нас музыке.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

У тебя хороший вкус в музыке.

- 音楽の趣味がいいね。
- いい音楽の趣味してるね。

Боб потерял интерес к рок-музыке.

ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。

Она посвятила всю свою жизнь музыке.

彼女は音楽に一生をささげた。

Я ничего не смыслю в музыке.

音楽はこれっぽっちも解らない。

У неё большой интерес к музыке.

彼女は音楽に非常に興味を持っている。

У неё врождённый талант к музыке.

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。

У него природная склонность к музыке.

彼は生まれつき音楽に向いている。

Он уехал в Италию учиться музыке.

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

У Маргарет есть талант к музыке.

マーガレットは音楽の才がある。

Его страсть к музыке никогда не уменьшится.

彼の音楽熱はいつまでもさめない。

У каждого человека свои предпочтения в музыке.

音楽の好みは人によって好きずきです。

Я хочу поехать в Австрию учиться музыке.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

Например, обучение музыке может даваться вам очень легко,

音楽なら非常に容易に学べるのに

В то время он посвящал всего себя музыке.

当時彼は音楽に没頭していた。

Короче говоря, у него нет способностей к музыке.

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Я тоже из поколения выросших на музыке Битлз.

私もビートルズを聴いて育った世代です。

Если честно, у него нет никаких способностей к музыке.

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

- Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
- Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.

私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

彼女は３０年間音楽を教えました。

- У всех людей разные вкусы в музыке.
- Музыкальные вкусы у всех разные.

- 音楽における好みは人によって異なる。
- 音楽の好みは人によって違う。

В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

- Она поехала во Францию изучать музыку.
- Она отправилась во Францию учиться музыке.

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

Совсем не правда, что Джек плох в музыке. Наоборот, он очень хорошо играет на пианино.

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。