Translation of "магазина" in Japanese

Он выбежал из магазина.

彼は店から飛び出した。

Поблизости нет продуктового магазина.

この近所には食品店はない。

Я жду открытия магазина.

私は店が開くのを待っている。

Потому что хозяева этого магазина

なぜならこの店を経営している人が

У этого магазина много клиентов.

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

У этого магазина выигрышное расположение.

この店は地の利をえている。

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

この店の店長はひげが生えています。

- "У вас есть карта магазина?" - "Нет".
- "У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

- あそこに立っている人が店の主人です。
- 向こうに立っている男性がその店のオーナーです。

Почта как раз напротив того магазина.

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。

Его дом недалеко от этого магазина.

彼の家はこの店から遠くありません。

Я живу на втором этаже магазина.

私は店舗の二階に住んでいる。

Супермаркет отнял клиентов у этого магазина.

その店はスーパーに客を取られた。

Мальчик любит гулять вокруг магазина мыла.

その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。

Он показал мне дорогу до магазина.

彼は私にその店への道を教えてくれた。

Все служащие магазина были приятными людьми.

店員さんは感じのいい方ばかりでした。

Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста.

どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。

"У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」

У нашего магазина монополия на этот товар.

これは当店の専売です。

Она вышла из такси возле универсального магазина.

彼女はデパートでタクシーを降りた。

Он был клиентом этого магазина много лет.

あの人はこの店の長年の馴染み客です。

- Я жду, когда откроется магазин.
- Я жду открытия магазина.

私は店が開くのを待っている。

Мы случайно увидели, как он выходил из этого магазина.

偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました。

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

その男と５分くらい話しました

Только она собиралась выйти из магазина, как ей на глаза попалось красивое платье в витрине.

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

店主だった父親は幼い頃に亡くなったため、海に逃げ出し、17歳で