Translation of "расположение" in Japanese

У этого магазина выигрышное расположение.

この店は地の利をえている。

Я нашёл расположение города на карте.

地図で町の位置を見つけた。

Он ритмично стучит, чтобы завоевать ее расположение.

‎リズムを刻みメスを誘う

Старик завоевал расположение девушки деньгами и драгоценностями.

その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。

- Он завоевал её привязанность.
- Он завоевал её расположение.

彼は彼女の愛情を得た。

Там очень хорошая кухня и низкие цены, но расположение плохое.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

私は部屋の家具の配置を変えた。