Translation of "карта" in Japanese

Где карта?

地図はどこにありますか？

Это карта.

これは地図です。

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

地図は壁に貼ってある。

Это въездная карта?

これが入国カードですか。

Мне нужна карта.

地図が要ります。

Это дорожная карта.

これは道路地図です。

Карта на стене.

地図は壁に貼ってある。

- У вас есть карта Киото?
- У тебя есть карта Киото?
- У Вас есть карта Киото?

京都市の地図を持っていますか。

- У тебя есть карта Бостона?
- У вас есть карта Бостона?

ボストンの地図はあるの？

- Вот карта, которую ты ищешь.
- Вот карта, которую вы ищете.

ここにあなたの探している地図があります。

На столе лежит карта.

机の上に地図があります。

На стене висит карта.

壁に地図がかかっています。

Карта помогла мне сориентироваться.

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

Это карта уезда Нинохе.

これは二戸郡の地図である。

Это карта города Сендай.

これは仙台市の地図です。

Вот большая карта Германии.

ここにドイツの大きな地図があります。

Карта висит на стене.

地図は壁に貼ってある。

У меня карта в рукаве.

俺には、まだ奥の手があるんだ。

У вас есть карта метро?

地下鉄の路線図はありますか。

Карта помогает нам изучать географию.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Мне бы пригодилась карта города.

市内地図がほしいのですが。

Вот карта, которую ты ищешь.

ここにあなたの探している地図があります。

У меня есть кредитная карта.

- クレジットカードを持っています。
- クレジットカード、持ってます。

- "У вас есть карта магазина?" - "Нет".
- "У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」

- Это та карта, которую тебе дал Том?
- Это та карта, которую вам дал Том?

それってトムがくれた地図？

У вас есть карта постоянного клиента?

ポイントカードはお持ちですか？

"У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」

У вас есть европейская карта медицинского страхования?

ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？

Карта была действительна до января 2006 года.

そのカードは2006年1月まで有効でした。

Карта была очень старой и местами надорванной.

その地図はとても古く、ところどころ破れかけていた。

Ещё несколько лет назад эта карта оказалась недостаточной.

数年前 この地図では不十分になりました

В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。

У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.

道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

それぞれの検索結果をクリックしてみてください。 道路や関連する場所がハイライトされます。

Если бы только у меня была карта, я бы показал тебе дорогу.

- 地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
- 地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。

- Им, по крайней мере, нужна карта.
- По крайней мере, они должны иметь карту.
- По крайней мере, они должны иметь при себе карту.
- По крайней мере, у них должна быть карта.

少なくとも地図ぐらいはあるだろう。

Карта на странице 11 выглядит странно. Переверните её. Тогда она превратится в знакомую вам.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。