Translation of "красными" in Japanese

Её щеки были красными.

彼女のほおは赤かった。

Не пишите красными чернилами.

赤インクで書いてはいけない。

Листья деревьев стали красными.

木の葉が赤くなった。

Его щёки были ярко-красными.

- 彼のほっぺたは真っ赤だった。
- 彼の頬は真っ赤だった。

Красными кругами на карте обозначены школы.

- 地図の赤丸は学校を示す。
- 地図上の赤丸は学校がある場所を示している。

Её глаза были красными от слёз.

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

- Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.
- Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。

- Не пишите красными чернилами.
- Не пиши красными чернилами.
- Не пиши красной ручкой.
- Не пишите красной ручкой.

赤インクで書いてはいけない。

Большие города отмечены на карте красными точками.

都市はこの地図では赤い点で示されている。

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Она смотрела фильм с глазами красными от слез.

彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。

- Листья на деревьях стали красными.
- Листья на деревьях покраснели.

木の葉が赤くなった。

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。