Translation of "Листья" in Japanese

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

秋には木の葉が落ちる。

Листья опали.

- 葉が落ちた。
- 木の葉が散ってしまった。

Листья краснеют.

木の葉が赤く色付いてきている。

Листья падают.

葉が散ってゆく。

- Листья меняют цвет осенью.
- Листья преображаются осенью.

秋には木の葉が紅葉する。

- Осенью листья желтеют.
- Осенью листья становятся жёлтыми.

葉は秋に黄色くなる。

- Листья на деревьях пожелтели.
- Листья на дереве пожелтели.

その木の葉は黄色くなった。

- Осенью листья на деревьях желтеют.
- Осенью листья краснеют.

木の葉は秋に紅葉する。

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

木の葉が地上に落ちた。

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

秋になると木の葉の色が変わる。

Листья окрашиваются золотом.

葉が山吹色になる。

Все листья опали.

木の葉はみんな落ちてしまった。

Ветер разбросал листья.

風が葉を吹き散らした。

Осенью листья желтеют.

秋になると葉は黄色くなる。

Осень, листья опадают.

秋には葉が散る。

Почему листья зелёные?

どうして葉っぱは、緑色なの？

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

その木の葉は皆黄色になった。

- Листья на деревьях стали красными.
- Листья на деревьях покраснели.

木の葉が赤くなった。

- Листья деревьев начали краснеть.
- Листья на деревьях начали краснеть.

木々の葉が紅葉し始めた。

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

秋には木の葉が地面に落ちる。

Почти все листья опали.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Осенью эти листья краснеют.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Листья начали менять цвет.

葉が色付き始めた。

Листья кружились в воздухе.

葉が空中でぐるぐる回っていた。

Осенью листья становятся коричневыми.

木の葉は秋には茶色になる。

Листья кружились во дворе.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

- Опали листья.
- Опала листва.

葉が落ちた。

Листья падали с деревьев.

木から枯葉が落ちた。

Листья на деревьях пожелтели.

その木の葉は黄色くなった。

Том сгрёб все листья.

トムは葉を全部、かき集めた。

Листья на дереве покраснели.

木の葉が赤くなった。

Листья на деревьях покраснели.

木の葉が赤くなった。

Листья дрожали на ветру.

木の葉が風にそよいだ。

Она срезала листья моркови.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

Листья деревьев стали красными.

木の葉が赤くなった。

Коалы едят листья эвкалипта.

コアラはユーカリの葉を食べるんだよ。

Осенью листья опадают с деревьев.

秋には、木から葉が落ちる。

От холодной погоды листья покраснели.

寒くなって木の葉は、紅葉した。

Листья тихо падали на землю.

音もなく葉が地面に落ちていった。

Под дождём листья выглядят свежими.

雨で木の葉が生き生きして見える。

Время от времени падали листья.

葉がときどき落ちてきた。

В октябре начинают опадать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

Листья на деревьях осенью желтеют.

木の葉は秋には黄色になる。

Большинство деревьев зимой теряют листья.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

Все листья на дереве пожелтели.

その木の葉は皆黄色になった。

Осенью листья на деревьях краснеют.

木の葉は秋に紅葉する。

В октябре начинают падать листья.

木の葉は十月に落ち始める。

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

- Зелёные листья в парке приятны для глаз.
- Зелёные листья в парке радуют глаз.

公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。

Осенью листья меняют цвет и опадают.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

強風は木から葉を落とした。

Листья на деревьях начали менять цвет.

木々の葉が紅葉し始めた。

Листья деревьев в саду полностью покраснели.

庭の木がすっかり紅葉しました。

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

秋になると木の葉の色が変わる。

Пришла осень, и листья начали опадать.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Сухие листья плывут по поверхности воды.

水面に枯葉が浮かんでいる。

Листья кувшинки плавают на поверхности воды.

スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

- Листья для растений - то же, что лёгкие для животных.
- Листья для растений как лёгкие для животных.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

Осенью все листья на горе меняют цвет.

秋には山全体が紅葉する。

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。

Вымойте цикорий и удалите листья, которые могут испортиться.

チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。

Или я использую ветви и листья, чтобы скрыть свои очертания.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

В конце лета и осенью можно наблюдать, как листья меняют цвет.

夏の末と秋には紅葉が見られる。

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

‎サメはにおいを嗅ぎつけ ‎ケルプを食いちぎる