Translation of "написаны" in Japanese

Слова были написаны неправильно.

その語はつづりがまちがっている。

Кем написаны эти стихи?

これらの詩はだれによって書かれたのですか。

Те картины были написаны им.

それらの絵は彼の手によって描かれた。

Ответы должны быть написаны чернилами.

答えはインクで書かなくてはならない。

Эти картины были написаны им.

これらの絵は、彼によって描かれた。

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

- Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.
- Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

Изначально «Славянские танцы» Дворжака были написаны для исполнения на фортепиано в четыре руки, но позже они были аранжированы самим композитором и для исполнения оркестром.

ドヴォルザークの『スラヴ舞曲集』はもともとピアノ連弾曲として作られたが、後に作曲者自身の手で管弦楽用にも編曲された。