Translation of "ярко" in Japanese

Луна ярко светит.

月が明るく輝いている。

Ярко светило солнце.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Луна ярко сияла.

月は煌々と輝いていた。

Луна ярко сияет.

月が明るく輝いている。

Это слишком ярко.

これは派手すぎる。

Солнце светит ярко.

太陽は明るく照っている。

Она очень ярко красится.

彼女は毒々しい化粧をしている。

Кровь была ярко-красной.

血は鮮血でした。

Его комната была ярко освещена.

彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。

Его щёки были ярко-красными.

- 彼のほっぺたは真っ赤だった。
- 彼の頬は真っ赤だった。

Небо ясное, и ярко светит солнце.

空は晴れ、太陽は輝いている。

Ткань окрашена в ярко-красный цвет.

布は鮮やかな赤色に染められた。

- Солнце светит ясно.
- Ярко светит солнце.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

- Солнце сегодня яркое.
- Сегодня ярко светит солнце.

今日は太陽が輝いてる。

У нас на кухне висит ярко-розовый плакат,

うちのキッチンには 明るいネオンピンクのポスターがあります

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

私が着いた 明るく照らされた集中治療室では

Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

Сегодня ночью звёзды на небе сияют очень ярко.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

так как хлопок горит ярко,  но не очень долго.

綿は明るいが 火が長持ちしない

Утреннее солнце сияет так ярко, что на него невозможно смотреть.

朝日は私が見ることが出来ないほど明らかに輝いています。

Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.

まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。

Здесь становится труднее дышать. И также факел теперь не горит так ярко.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。

Полная луна светит в 400 000 раз менее ярко, чем солнце. Но этого достаточно.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける

Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。