Translation of "щёки" in Japanese

- У неё были веснушчатые щёки.
- Её щёки были покрыты веснушками.
- Щёки у неё были в веснушках.

彼女の頬には、そばかすがあったよ。

- Его щёки покрылись краской стыда.
- Её щёки покрылись краской стыда.

恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。

Её щёки слегка покраснели.

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

- Её щёки покраснели.
- У неё покраснели щёки.
- У неё щеки покраснели.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Его щёки горели от стыда.

- 恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
- 恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。

Его щёки были ярко-красными.

- 彼のほっぺたは真っ赤だった。
- 彼の頬は真っ赤だった。

- Ее щеки покраснели.
- Её щёки вспыхнули.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Том расцеловал Мэри в обе щёки.

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

Её щёки были холодными как лёд.

彼女のほおは氷のように冷たかった。

Её щёки были покрыты лёгким румянцем.

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

Может, у тебя жар? Щёки все красные.

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。

Она сказала это, и её щёки слегка покраснели.

彼女はそう言って、わずかに頬を染めた。