Translation of "карте" in Japanese

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

- Синие линии на карте обозначают реки.
- Голубые линии на карте обозначают реки.

地図の青い線は川を表す。

Церкви обозначены на карте крестиками.

教会は地図の上では十字架で表されている。

Этого даже на карте нет.

地図にも載ってないんだ。

Найди этот город на карте.

その町を地図で探してください。

Поищи этот город на карте.

その町を地図で探してください。

Где я на этой карте?

この地図上では僕はどこにいますか？

Я определил местонахождение города на карте.

地図で町の位置を見つけた。

Красными кругами на карте обозначены школы.

- 地図の赤丸は学校を示す。
- 地図上の赤丸は学校がある場所を示している。

Я нашёл расположение города на карте.

地図で町の位置を見つけた。

Синие линии на карте показывают реки.

地図の青い線は川を表す。

Голубые линии на карте символизируют реки.

地図の青い線は川を表す。

Голубые нити на карте обозначают реки.

地図上の青い線は川を示す。

Что обозначают эти точки на карте?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

- Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
- Вы можете показать мне это на карте?

地図で示してもらえますか。

Результаты поиска появляются прямо на карте, поэтому

検索結果は地図上に表示されます。

Большие города отмечены на карте красными точками.

都市はこの地図では赤い点で示されている。

Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Вы не покажете мне это на карте?

この地図で教えていただけますか。

На карте показана вся материя этой области неба,

この宇宙地図には 空のその部分に存在する 全物質が示されています

Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

- プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
- 地図でプエルトリコの場所を教えて。
- プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

この地図には 養育保護施設の数と

Извините, вы не покажете на этой карте, где я нахожусь?

すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？

Нажав на человечка, вы увидите, для каких мест на карте доступны 3D-панорамы

ペグマンをクリックすれば、それぞれの道路の画像を ストリートビューや

Баренцбург не военный объект, как и все те другие точки на карте, но

バレンツバーグは軍事施設ではありません