Translation of "замечал" in Japanese

Я никогда этого не замечал.

全然、気がつかなったよ。

Сказать по правде, я не замечал этого.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。

- Сказать по правде, я не замечал этого.
- Я этого, честно говоря, не заметил.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ