Translation of "поймала" in Japanese

Полиция его поймала.

警察は彼を捕まえた。

Она поймала мышь.

彼女、ネズミを捕まえたんだ。

Полиция поймала его.

警察は彼を捕まえた。

Полиция поймала вора.

警察は泥棒を捕まえた。

Полиция поймала грабителя с поличным.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

Я выбежала и поймала такси.

私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

警察は泥棒を捕まえた。

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

猫はネズミを捕まえました。

После недолгой погони полиция поймала его.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

ネズミ、捕まえたよ。

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

‎狩りに成功したようだ

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

ここが私の居場所

- Я почти поймал рыбу.
- Я почти схватил рыбу.
- Я почти поймала рыбу.

- 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
- あとちょっとで魚が捕れたんだよ。

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

- Я поймал её за руку.
- Я поймала её за руку.
- Я схватил её за руку.
- Я схватила её за руку.

僕は彼女の手を掴んだ。