Translation of "домов" in Japanese

Тайфун разрушил немало домов.

少なからず家が台風で壊れた。

Тайфун разрушил много домов.

その台風は多くの家を破壊した。

Десять домов сгорели дотла.

- １０戸が全焼した。
- １０軒の家がすっかり燃えた。

Пожар уничтожил десять домов.

１０軒の家がその火事で焼失した。

Огонь уничтожил десять домов.

１０軒の家がその火事で焼失した。

Здесь вокруг нет домов.

この辺りには人家がない。

Фасады домов были увешаны флагами.

家々の軒先には旗が掲げられていた。

Тайфун разрушил очень много домов.

かなり多くの家が台風で壊された。

Не меньше двадцати домов сгорело.

２０軒もの家が焼け落ちた。

У нас тут несколько домов.

このあたりは人家がほとんどない。

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

И создание домов для этой красоты

美のための建物を作ることで

Между двумя рядами домов проходил канал.

家並みを分断する運河が流れていた。

Не менее двадцати домов сгорело дотла.

２０軒もの家が焼け落ちた。

Этот сад общий для двух домов.

庭は二軒の家の共有のものです。

Этому правилу следуют в большинстве домов.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

В этом городе много высоких домов.

その町には高い建物がたくさんある。

Если мы посетим любой из этих домов,

これらの家庭を訪ねるとしたら

Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.

何年間もマリナは家のことを調べていた。

У его дяди не меньше десяти домов.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

Люди повыходили из домов, чтобы послушать его музыку.

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.

見おろすと、たくさんビルが見えた。

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

地震の結果、大勢の人が家をなくした。

- Множество домов было в огне.
- Многие дома были в огне.

多くの家が燃えていた。

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу.

また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。