Translation of "доклад" in Japanese

Он написал доклад.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼はレポートを書いた。

Я лучше перепишу этот доклад.

この原稿は書き直したほうがいいな。

Это Вы написали тот доклад?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

- Он написал доклад.
- Он написал отчёт.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼は報告書を作成した。
- 彼は報告書を書いた。
- 彼はレポートを書いた。
- 彼はレポートを作成した。

Вы можете взглянуть на мой доклад?

私のレポートに目を通してくれませんか。

- Я прочёл ваш доклад.
- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл ваш отчёт.
- Я прочёл твой отчёт.

あなたの報告書を読みました。

Доклад должен быть сдан до конца недели.

今週末までにレポートを提出することになっている。

- Он просмотрел мой доклад.
- Он просмотрел мой отчёт.

彼は私のレポートにざっと目を通した。

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом.

先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。

Вы не могли бы перевести этот доклад на французский?

このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？

Мне бы хотелось, чтобы ты перевела этот доклад на французский.

- このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？
- このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。

- Я пишу доклад о французской революции.
- Я пишу сочинение о французской революции.

フランス革命についての論文を書いています。

- Ты уже сдал свой реферат?
- Ты уже сдала свой реферат?
- Ты уже сдал свой доклад?

君はもうレポートを提出しましたか。

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

- 君のレポートを読んでおきましょう。
- あなたの報告書を調べてみます。

- Мне бы хотелось, чтобы ты перевела этот доклад на французский.
- Я бы хотел, чтобы ты перевел этот отчет на французский.

このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。

- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что помог мне перевести отчёт на французский.
- Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты помог мне перевести доклад на французский.

- レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださり、お礼申し上げます。
- レポートをフランス語に訳すのを手伝っていただき、大変感謝しております。