Translation of "доброту" in Japanese

Я ценю твою доброту.

- ご親切に感謝しております。
- ご親切ありがとう存じます。

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

- 私は決してあなたの親切を忘れはしません。
- 私はあなたの親切を永久に忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。
- あなたの親切を忘れません。
- あなたのご親切を私はけっして忘れません。

Он благодарен за твою доброту.

彼はあなたの親切に感謝している。

Она поблагодарила его за доброту.

彼の親切を感謝した。

Спасибо вам за вашу доброту.

- 親切にしてくれてありがとう。
- ご親切誠にありがとうございます。
- いろいろご親切にありがとう。

Я благодарен Вам за доброту.

ご親切を感謝しています。

Я действительно ценю вашу доброту.

- お世話になりました。
- あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

Доброту, любопытство, эмпатию, цель в жизни.

優しさ、好奇心、共感、目的意識です

Я всегда буду помнить твою доброту.

- 親切はいつまでも忘れません。
- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。

Я никогда не забуду вашу доброту.

ご親切は決して忘れません。

Я люблю Дейва за его доброту.

- 私はダイブがとても親切だから好きです。
- デイブはとても親切だから私は彼が好きです。

Мы благодарны Вам за вашу доброту.

私たちはあなたのご親切に感謝しています。

Я никогда не забуду твою доброту.

- 命がある限りあなたのご恩は忘れません。
- 私は決してあなたの親切を忘れはしません。
- ご親切は決して忘れません。
- あなたの親切は決して忘れません。
- あなたのご親切を私はけっして忘れません。

Я глубоко ценю Ваш совет и доброту.

あなたの助言と親切に深く感謝します。

Мы не можем полагаться на её доброту.

私たちは彼女の親切に頼ることはできない。

Я глубоко благодарен тебе за твою доброту.

ご好意を深く感謝します。

Спасибо тебе большое за всю твою доброту.

いろいろとご親切にありがとうございます。

Я глубоко признателен за Ваш совет и доброту.

あなたの助言と親切に深く感謝します。

Я бы хотел отплатить ему за его доброту.

私は彼の親切にこたえたい。

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

- あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
- ご親切にしていただき、感謝の言葉もございません。

Мэри считает доброту Билла как само собой разумеющееся.

メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。

- Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту.
- Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту.
- Не знаю, как вас и благодарить за вашу доброту.

ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。

Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту.

私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

- ご親切に対し深く感謝申し上げます。
- あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

- Я не могу забыть его доброту.
- Мне не забыть его доброты.

私は彼の数々の親切が忘れられない。

Куда бы я ни пошёл, я никогда не забуду твою доброту.

私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

- あなたのご親切は決して忘れません。
- ご恩は一生忘れません。