Examples of using "данный" in a sentence and their japanese translations:
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
それが今迄のところ一番いいスコアだ。
その法律はこの件には当てはまらない。
同ウイルスが 疾患を引き起こしているとして
会議室は現在使用中です。
今ははっきりとはわかりません。
今のところは十分です。
それは今、特に当てはまります。
いかがですか、テキサスは？
私は今のところ料理に忙しい。
学生達は今休憩時間中だ。
今は時間がないんです。
仕事もたいがい片付いた。
今私は完璧に幸せというわけではない。
さしあたり君に言う事は無い。
今、忙しいの。
- この歴史書は高校生を対象に書かれている。
- この歴史の本は高校生向けに書かれている。
今のところお金はいらない。
今 この瞬間に集中すること
配信サービス会社としては どの会社よりも大きい額なのでは？
彼は今いません。
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
- 明日から、このメールアドレスは無効になります。
- 明日から、もうこのメールアドレスは使えません。
- 私は今彼女の名前を思い出せない。
- 今ちょっと彼女の名前が出てこないんです。
メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。
- 今は零下１０度だ。
- 現在－１０℃です。
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
本規約は2003年10月20日から施行するものとする。
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
- 申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
- 申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。
現在、Tatoebaにはモンゴル語の文章が６つある。
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
今は時間がないんです。
今のところお金はいらない。
差し当たり、あれで十分でしょう。
すみません、母は今留守です。
その扉は今開いている。
このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。
兄は今オーストラリアにいます。
今のところなんともいえない。
一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。
今のところなんともいえない。
１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
今いくら持ってる？