Translation of "зал" in Japanese

Зал заполнили зрители.

会館は聴衆でいっぱいになった。

Концертный зал в Риме.

ここローマにはコンサートホール

Зал охраняло множество полицейских.

たくさんの警官がホールを警備した。

Конференц-зал сейчас занят.

会議室は現在使用中です。

орёл свободно влетал в зал

鷹が講堂を自由に飛んだり

Этот зал был полон людей.

会場は聴衆でいっぱいだった。

Зал был украшен японскими картинами.

その広間は日本画で飾られていた。

Этот зал вмещает 5000 человек.

- このホールには５０００人収容できる。
- このホールは５０００人収容できる。

здание со свободным входом, концертный зал

解放されたスペースで コンサートホールで

Ты идёшь сегодня в тренажёрный зал?

今日はジムに行くの？

Конференц-зал в данный момент занят.

会議室は現在使用中です。

Этот зал вмещает две тысячи человек.

- このホールには２千人収容できる。
- このホールには人が二千人入れる。
- このホールは2,000人収容できる。

Новый зал в два раза больше старого.

新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。

Пришло больше гостей, чем может вместить зал.

ホールに入りきれないほど客がきた。

Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

В библиотеке Женевского университета хороший читальный зал.

ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。

Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。

Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из-за кислотного дождя.

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

- Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест.
- Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
- Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.

会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。

- У вас есть места для некурящих?
- У вас есть зал для некурящих?

禁煙席はありますか。

Сделайте десять копий этого документа и принесите их в первый конференц-зал.

この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。

Пожалуйста, сообщите мне немедленно, если Вы хотите подобрать конференц-зал для Ваших продуктов.

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。