Translation of "распространяется" in Japanese

Свет распространяется быстрее звука.

光は音よりも速く進む。

Как распространяется это заболевание?

この病気はどのようにして広がるのだろうか。

Звук распространяется очень быстро.

音はとても早く伝わる。

- Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
- Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.

- 光は音よりもずっと早く進む。
- 光は音よりはるかに早く伝わる。

- Это правило не распространяется на этот случай.
- Это правило не распространяется на вышеупомянутый случай.

この規則はその場合には当てはまらない。

благодаря чему влага распространяется в атмосфере.

大気中で水を移動させます

Закон не распространяется на данный случай.

その法律はこの件には当てはまらない。

Его влияние распространяется на всю страну.

彼の勢力は国中に及んでいる。

Данное правило распространяется только на иностранцев.

この規則は外国人にのみ適用されます。

- Есть случаи, когда это правило не выполняется.
- Есть случаи, на которые это правило не распространяется.

このルールは適用されない場合がある。

- Откуда Вы знаете, что свет быстрее звука?
- Откуда ты знаешь, что свет быстрее звука?
- Откуда вы знаете, что свет быстрее звука?
- Откуда вы знаете, что свет распространяется быстрее звука?
- Откуда ты знаешь, что свет распространяется быстрее звука?

光が音より速いということがどうやって分かるのですか。

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。