Translation of "воскресенья" in Japanese

- Я с воскресенья был занят.
- Я с воскресенья занят.
- Я с воскресенья была занята.
- Я с воскресенья занята.

私はこの前の日曜日からずっと忙しい。

Как насчёт воскресенья?

日曜日は？

- Мы останемся здесь до воскресенья.
- Мы остановимся здесь до воскресенья.

私たちは日曜日までここに滞在する。

Дождь идет с воскресенья.

- 日曜日から雨が降り続いている。
- 日曜からずっと雨なの。

Как насчёт следующего воскресенья?

今度の日曜日はどうですか。

- Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
- Мы работаем все дни, кроме воскресенья.

我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。

Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

- そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
- そのスーパーは日曜以外は開いている。
- そのスーパーは日曜日を除いて営業している。

Работаю каждый день, кроме воскресенья.

日曜日以外は働いています。

Дождь идет с прошлого воскресенья.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

- Увидимся в воскресенье.
- До воскресенья.

日曜日に会いましょう。

Игра была отложена до следующего воскресенья.

その試合は今度の日曜まで延期された。

Он работает каждый день, кроме воскресенья.

彼は日曜日を除いて毎日働いている。

По случаю воскресенья супермаркет был переполнен.

日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

私は日曜日のほかは毎日働く。

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

トムは出発を日曜に延期した。

Я не видел его с прошлого воскресенья.

この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。

Был вечер воскресенья, и город кишел людьми.

日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。

Я его с прошлого воскресенья не видел.

この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。

Хорошо бы эта погода продержалась до воскресенья.

この天気が日曜日まで持てばいいなあ。

- Понедельник следует за воскресеньем.
- Понедельник идёт после воскресенья.

月曜日は日曜日の次にくる。

Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.

日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.

私達は日曜以外毎日学校へ行く。

Ребёнок болен и с воскресенья находится в больнице.

その子は病気で日曜から入院しています。

Том ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.

トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。

одиннадцать часов утра воскресенья это «самый сегрегированный час» в Америке.

日曜日の午前11時は アメリカで人種差別が最も際立つ時間です

Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。