Translation of "возникнут" in Japanese

Звони, если возникнут затруднения.

困ったことがあったら電話して。

Я помогу тебе, если возникнут трудности.

お困りなら助けてあげましょう。

Я помогу тебе, если возникнут неприятности.

お困りなら助けてあげましょう。

Возникнут вопросы - спрашивайте в любое время, пожалуйста.

質問があったらいつでも聞いてください。

В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。

Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.

困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。

Если у вас возникнут затруднения, приходите ко мне, не стесняйтесь.

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。

Возникнут затруднения — говори, ладно? Я сделаю всё, что будет в моих силах.

困ったことがあったら言ってね。私にできることなら何でもやるから。