Translation of "сложности" in Japanese

Им известны сложности.

彼らは困難な状態に気づいている。

Она побеждает технологические сложности.

あらゆる技術的困難を超え

Знает ли он о сложности?

彼はその困難に気付いているのかな。

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

‎だが自由すぎる生活も ‎複雑な問題を招く

В общей сложности, он хороший учитель.

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。

- Он преодолел трудности.
- Он преодолел сложности.

彼はその困難に打ち勝った。

В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。

"Доброе утро. Вы сегодня поздно". - "Да. Случились непредвиденные сложности".

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。

В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。