Translation of "влюбляться" in Japanese

- Ты ещё слишком молодой, чтобы влюбляться.
- Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.

君は恋するには若すぎる。

- Не люби двух человек сразу.
- Не стоит влюбляться в двух людей сразу.

同時に２人を愛するな。

- Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
- Том не собирался влюбляться в Мэри.

- トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
- トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
- トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。