Translation of "влюбится" in Japanese

- Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
- Том не думал, что влюбится в Мэри.

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

Джефф думает, что никогда не влюбится.

ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。

- Я не думал, что Том влюбится в Мэри.
- Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
- Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.

- トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
- トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

- Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
- Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.

- トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
- トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

Том и представить не мог, что влюбится в Мэри.

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

Что плохого в том, что мужчина влюбится в другого мужчину?

男が男を好きになって何が悪いんだよ？

- Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
- Том не собирался влюбляться в Мэри.

- トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
- トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
- トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。