Translation of "вежливый" in Japanese

Тони - вежливый мальчик.

トニーは礼儀正しい少年です。

Том очень вежливый мужчина.

- トムさんは、とても礼儀正しい方です。
- トムはとても礼儀正しい人なんですよ。

- Он вежливо поклонился своему учителю.
- Он сделал вежливый поклон своему учителю.
- Он отдал вежливый поклон своему учителю.

彼は先生に丁寧におじぎをした。

Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。