Translation of "учителю" in Japanese

Он поклонился учителю.

彼は先生におじぎした。

Учителю жизненно необходимо терпение.

教師にとって忍耐力は不可欠だ。

Он показал учителю язык.

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

Скажи учителю своё имя.

先生にあなたの名前を言いなさい。

Ученики поклонились своему учителю.

生徒達は先生におじぎをした。

Дети пытались подражать учителю.

子供たちは先生のまねをしようとした。

- Он вежливо поклонился своему учителю.
- Он сделал вежливый поклон своему учителю.
- Он отдал вежливый поклон своему учителю.

彼は先生に丁寧におじぎをした。

- Ты сообщил об этом своему учителю?
- Вы сообщили об этом своему учителю?

- 先生にこの事は知らせましたか。
- 先生にこのことを知らせましたか。

Ученики подарили учителю золотые часы.

生徒たちは先生に金時計を贈った。

Боб задал учителю несколько вопросов.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Он хочет подарить учителю книгу.

彼は先生に本を贈るつもりだ。

Я сдал учителю экзаменационную работу.

私は先生に答案用紙を提出した。

Скоро детей передадут новому учителю.

子供達はじきに新しい先生になついた。

Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

Скажи, зачем ты сдал меня учителю?

なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。

Нашему учителю нравится его новая машина.

先生は新しい車が気に入っている。

Я написал своему учителю на английском.

私は英語で先生に手紙を書いた。

Кен заходил вчера к своему учителю.

ケンは昨日、先生を訪問した。

Я сожалею, что сказал такое своему учителю.

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал?

お前、俺がカンニングしたの先生にちくっただろ。

- Он задал своему учителю несколько вопросов.
- Он задал своему преподавателю несколько вопросов.

彼は先生にいくつか質問をした。

- Мы обратились к учителю с просьбой идти помедленнее.
- Мы попросили нашего учителя идти помедленнее.

もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。