Translation of "вежливо" in Japanese

- Я вежливо поклонился.
- Я вежливо поклонилась.

丁寧におじぎをしました。

Том вежливо поклонился.

トムは丁寧にお辞儀をした。

Открывать двери людям - вежливо.

- 人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
- 人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。

Она вежливо мне поклонилась.

- 彼女は私に丁寧に頭を下げた。
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
- 彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。

И это надо делать вежливо.

これはまた 礼儀とも関係します

Это и не очень вежливо.

それはあまり礼儀正しくもありません。

Он вежливо отказался от трудоустройства.

彼は就職を丁重に断った。

Маленькая девочка вежливо поклонилась мне.

その少女は私に丁寧におじぎをした。

Он снял шляпу и вежливо поклонился.

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

- Он вежливо поклонился своему учителю.
- Он сделал вежливый поклон своему учителю.
- Он отдал вежливый поклон своему учителю.

彼は先生に丁寧におじぎをした。