Translation of "беды" in Japanese

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

- 彼はかろうじて災難を免れた。
- 彼はかろうじて災難をのがれた。

Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。

- Мои беды очень похожи на твои.
- Мои трудности очень похожи на твои.

私の問題はあなたの問題によく似ている。