Translation of "катастрофы" in Japanese

спасти армию от катастрофы.

を助けました 。

Он чудом избежал катастрофы.

彼はかろうじて災難を免れた。

Она не летала самолётами, боясь катастрофы.

彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。

Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

Почему мы обязательно ждём какой-то катастрофы,

なぜ共感を覚えるのには 大災害が発生しないと

Даже перед лицом катастрофы они сохраняли спокойствие.

彼らは災難に遭っても冷静であった。

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

- 彼はかろうじて災難を免れた。
- 彼はかろうじて災難をのがれた。

Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.

- 彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
- 彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。