Translation of "трудности" in Arabic

Она прошла через многие трудности.

- لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
- لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.

- Хватит создавать проблемы.
- Перестань создавать трудности.

كفّ عن خلق المشاكل.

...каждый час несет в себе особые трудности.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

Мы знаем, что рабочее место, трудности и взаимозависимость

لذلك في أماكن العمل، بكل ما فيها من تعقيد وتداخلات،

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

поэтому и воспитание собственных детей вызывает у них трудности.

لذلك سيعانون في الإعتناء بأطفالهم.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

быть голодными и готовыми к сдаче, учитывая их трудности с провизией.

حتى الاستسلام نظرا لقلة مؤونتهم