Translation of "трудности" in Finnish

У меня финансовые трудности.

Olen taloudellisissa vaikeuksissa.

Возможно, у нас трудности.

Meillä saattaa olla ongelma.

Россия переживает большие финансовые трудности.

Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.

Я воспринимаю трудности как вызов.

Näen esteet haasteina.

Том, какие у тебя трудности?

- Tom, mikä sinulla on hätänä?
- Tom, mikä sinun ongelmasi oikein on?

- У Тома были трудности с подключением к Интернету.
- У Тома были трудности с выходом в Интернет.

- Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
- Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.

...каждый час несет в себе особые трудности.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Hänellä on huomionarvoinen kyky voittaa kaikki mahdolliset vaikeudet.

Несмотря на все трудности, Том с этим справился.

Tom teki sen kaikista vaikeuksista huolimatta.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

Если у тебя трудности с финским, ты знаешь, к кому обращаться.

Jos sinulla on vaikeuksia suomen kanssa, tiedät keneltä kysyä.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.