Translation of "Экономика" in Japanese

Экономика — это люди.

経済とは人々そのものです

Нам нужна новая экономика.

私たちには新しい経済学が必要です

Старая экономика, конечно же,

古い経済学理論は もちろん正しいのです

Сетевая экономика быстро растет.

- ネット経済は急進展している。
- ネット経済は急成長している。

Экономика вошла в рецессию.

経済は景気後退期に入った。

Японская экономика развилась стремительно.

日本経済は急速に成長した。

- Экономика страны находится на грани краха.
- Экономика страны на грани коллапса.

その国の経済は崩壊寸前だ。

если нам нужна новая экономика,

もし新しい経済学が必要なら

Экономика страны была расстроена войной.

その国の経済は戦争で混乱した。

Экономика тесно связана с политикой.

経済は政治と深い関係がある。

Экономика Японии всё ещё устойчива.

日本の経済は依然として安定している。

Экономика находится в небольшой депрессии.

経済はやや不景気だ。

Экономика США крупнейшая в мире.

アメリカ経済は世界最大です。

Экономика этой страны в плохом состоянии.

- その国の経済状態は悪い。
- この国の経済状態は悪い。

Экономика страны зависит от сельского хозяйства.

その国の経済は、農業に依存している。

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

新しい経済学は ５つの原則を提案します

Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

Какой будет экономика Японии в следующем году?

来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。

Экономика этого острова зависит от рыбной ловли.

その島の経済は漁業に依存している。

В семидесятые годы экономика Японии совершила поразительный рывок.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

日本の経済は昨年４％成長した。

В последние годы экономика этой страны стремительно растёт.

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

- 日本経済は当時、前例のない好況にあった。
- 日本は当時、空前の好景気だった。

Японская экономика продолжила расти более чем на 5% ежегодно.

日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。

Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.

経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。

Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.

日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。

Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое-то время.

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。