Translation of "вошла" in Japanese

- Мэри вошла.
- Вошла Мэри.

メアリーが入ってきた。

Вошла Мэри.

メアリーが入ってきた。

- Девочка вошла в комнату.
- Девушка вошла в комнату.

その女の子は部屋に入った。

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

弾丸はひざの上に入った。

Маюко вошла в комнату.

マユコは部屋に入った。

Линда вошла в здание.

リンダは建物の中に入って来ました。

Она вошла в комнату.

彼女は部屋に入ってきた。

Экономика вошла в рецессию.

経済は景気後退期に入った。

Она тихо вошла в комнату.

彼女は静かに部屋に入った。

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Она вошла со слезами в глазах.

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。

Когда она вошла, мы закончили ужинать.

彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。

Он читал два часа, когда она вошла.

- 彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
- 彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
- 彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。

Мы видели, как она вошла в комнату.

私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。

Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри.

メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。

Мы видели, как она вошла в парк.

私達は彼女が公園に入るのを見た。

Она сняла свою шляпу, когда вошла в комнату.

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。

Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

Том не слышал, как Мэри вошла в комнату.

トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。

Когда она вошла в комнату, она приветливо улыбнулась мне.

彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。

Она вошла через заднюю дверь, чтобы её не увидели.

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。

Когда она вошла в кухню, там никого не было.

彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

- 私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
- 私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。

Проигнорировав табличку "Не входить", она распахнула дверь и вошла внутрь.

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。

Мы с Томом говорили по-французски, когда в комнату вошла Мэри.

メアリーが部屋に入ってきたときトムと僕はフランス語を話していた。

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Он обедал, когда я вошёл в комнату.
- Он обедал, когда я вошла в комнату.

私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。

- Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.
- Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.

- 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
- 私が部屋に入ると彼らは拍手した。

Когда девочка вошла в комнату, некоторые мальчики начали смеяться над ней из-за её маленькой шапочки.

その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

- 君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
- 入ってきたのが聞こえませんでした。

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?
- Как ты попала ко мне в комнату?

- 私の部屋にどうやって入ってきたの？
- どうやって僕の部屋に入ったんだ？