Translation of "Штатах" in Japanese

В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.

アメリカでは州によって法律が違う。

Мы живём в Соединённых Штатах.

私たちは米国に住んでいます。

- У неё много друзей в Соединённых Штатах.
- У неё много приятелей в Соединённых Штатах.

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

Почему он жил в Соединённых Штатах?

どうしてアメリカに住んでいたの？

Этот город находится в Соединённых Штатах.

この街はアメリカにある。

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Какие у вас дела в Штатах?

アメリカでは、どんな仕事をするのですか。

Кукуруза — важная сельскохозяйственная культура в Соединённых Штатах.

トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。

Смертная казнь отменена во многих штатах США.

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.

- ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
- ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

私はアメリカへ行ったことがありません。

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?

あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

全米芸術基金に対する連邦予算は

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.

ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

そして約９年後に アメリカに留学しました

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

最近 アメリカで中間選挙がありました

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

りんごも800ほどの銘柄が アメリカ国内で栽培されていました

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

アメリカだけでも ほぼ６百万人もが アルツハイマーと診断されています

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

- もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
- アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。

- Том родился и вырос в Соединённых Штатах.
- Том родился и вырос в Америке.

トムはアメリカで生まれ育ちました。

Экономическая депрессия, которая произошла в Соединенных Штатах в 1929 году, распространилась по всему миру.

1929年米国で起こった経済恐慌は全世界に広まった。

- Это потому что он пять лет прожил в Америке.
- Это потому что он пять лет прожил в Соединённых Штатах.

５年間アメリカに住んでいたからだよ。

- В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
- В США каждые десять лет производится перепись населения.
- В США перепись населения проходит каждые десять лет.

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

- Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо.
- Мой отец, который сейчас работает в Америке, написал нам на прошлой неделе письмо.

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。