Translation of "город" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "город" in a sentence and their japanese translations:

- Вдалеке был виден город.
- Вдалеке виднелся город.
- Вдали виднелся город.

遠方に街が見えた。

- Канадзава — тихий город.
- Канадзава - спокойный город.

金沢は静かな町です。

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

なんて美しい町なんだろう!

- Токио — гигантский город.
- Токио — огромный город.

東京は巨大な都市です。

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

ボストンは素晴らしい街です。

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

ウィーンは美しい都市だ。

Город спал.

町は眠っていた。

- Наш город становится всё больше.
- Наш город разрастается.

私たちの市はますます大きくなっている。

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

- Копенгаген — дружественный к велосипедистам город.
- Копенгаген – велосипедный город.

コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。

- Я покажу тебе город.
- Я покажу вам город.

町を案内しましょう。

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

この町は気に入りましたか。

...пора посетить город.

‎街に出る時間だ

Окаяма - большой город?

岡山は大きな都市ですか。

Какой красивый город!

- なんてキレイな町なんだ!
- なんて美しい町なんだろう!
- なんて素敵な町なんだ!
- なんてきれいな町なんだろう!

Неаполь - живописный город.

- ナポリは絵のように美しい都市です。
- ナポリは絵のように美しい街です。

Город проводит ярмарку.

その都市はフェアを開催している。

Огонь уничтожил город.

その火事は町を焼き尽くした。

Токио - большой город.

東京は大都市です。

Враг атаковал город.

敵はその町を攻撃した。

Какой замечательный город!

なんて素敵な町なんだ!

Город разделён рекой.

川がその町を分断している。

Токио — огромный город.

東京は巨大な都市です。

Бостон — прекрасный город.

ボストンは素晴らしい街です。

Рим — старинный город.

ローマは古い街だ。

Вдали виднелся город.

遠方に街が見えた。

Бостон - прекрасный город.

ボストンは素晴らしい街です。

Бостон — замечательный город.

ボストンは素晴らしい街です。

Том покинул город.

トムは街を離れた。

Сингапур — город-государство.

シンガポールは都市国家だ。

Какой большой город!

広い町ね!

Это роскошный город.

この町はなんて美しいんでしょう。

Это исторический город.

ここには歴史にゆかりのある町です。

- Почему ты поехал в город?
- Почему ты поехала в город?
- Почему вы поехали в город?
- Зачем ты ездил в город?
- Зачем вы ездили в город?

どうして町に行ったんですか。

- Говорят, что Венеция красивый город.
- Говорят, Венеция - красивый город.

ベニスは美しい街だと言われる。

- Город был разрушен во время войны.
- Город разрушен войной.

戦争でその街は破壊された。

- Город снабдил детей едой.
- Город снабдил детей продуктами питания.

市が子供たちに食べ物を供給した。

- Лондон больше не город туманов.
- Лондон уже не город туманов.

ロンドンはもはや霧の都ではない。

- Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.
- Город подвергся бомбардировке вражеской авиации.

町は敵機の爆撃を受けた。

- Наш город был окутан смогом.
- Наш город был покрыт смогом.

私たちの町は、スモッグで覆われている。

- Раньше этот город был красивым.
- Раньше этот город был чистым.

この町は昔きれいでした。

- Нара — тихий и чистый город.
- Нара - тихий и красивый город.

奈良は静かで、きれいな町です。

- Я хочу съездить в город.
- Я хочу поехать в город.

街に行きたい。

Город Нагасаки, в котором я родился, - это красивый портовый город.

長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。

- Сидней — крупнейший город Австралии.
- Сидней — самый большой город в Австралии.

- シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
- シドニーはオーストラリア最大の都市です。

- Весь город был под водой.
- Целый город был под водой.

町全体が水没した。

Вам нравится этот город?

この町は気に入りましたか。

Город защищала большая армия.

街は大軍によって守られた。

Тысячи людей посетили город.

何千もの人がその町を訪れた。

Я увидел вдалеке город.

遠方に街が見えた。

Город превратился в руины.

その町は廃墟となった。

Река течёт через город.

その川は町をとおって流れる。

Река обеспечивает город электроэнергией.

その川は町に電力を供給する。

Город был полон активности.

その街は活気にあふれていた。

Они сдали город врагу.

彼らは敵軍に街を引き渡した。

Он хорошо знает город.

彼はその町をよく知っている。

Токио - очень большой город.

東京はとても大きな街です。

Я покажу вам город.

- 町を御案内しましょう。
- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 町を案内しましょう。

Город был покрыт снегом.

町は雪で覆われていた。

Я покажу тебе город.

町を案内しましょう。

Нара - очень старый город.

奈良はとても古い都です。

Снег полностью покрыл город.

町が一面すっぽり雪をかぶった。

Теперь это мой город.

今、これは俺の町だ。

Город был окутан туманом.

町は霧に包まれた。

Нью-Йорк - огромный город.

ニューヨークは巨大な都市だ。

Я люблю свой город.

私は自分の町が好きです。

Вам понравился наш город?

私たちの町のどこが気に入りましたか。

Хочу поехать в город.

街に行きたい。

Мне нравится этот город.

この街が好きなんだ。

Венеция - город на воде.

ヴェネツィアは水の都です。

Иокогама - красивый портовый город.

横浜は美しい港町です。

Город моего рождения прекрасен.

私が生まれた町はきれいです。

Не покидайте город, пожалуйста.

町を出ないでください。

Город снабжал нуждающихся одеялами.

- 彼らは困窮者に毛布を供給した。
- 市は困窮者に毛布を支給した。
- 市は困窮者に毛布を供給した。
- 市は、浮浪者に毛布を供給した。

Я люблю этот город.

この町が大好きなんだ。

Город стал экономическим центром.

その町は成長して経済の中心となった。

Весь город в курсе.

町中だれもそれを知っている。

Нью-Йорк - большой город.

ニューヨークは大きな都市だ。