Translation of "Суд" in Japanese

Его направили в суд,

彼は法廷に引き出され

Суд признал его виновным.

法廷は彼に有罪の判決を下した。

- Я на тебя в суд подам.
- Я на вас в суд подам.

- 君をうったえるぞ。
- 訴えてやる！

Он был вызван в суд.

彼は法廷へ出頭を命じられた。

Суд приговорил его к смерти.

法廷は彼を死刑に処した。

Тому приказали явиться в суд.

トムは法廷に出頭を命じられた。

Оставляю это на Ваш суд.

あなたの判断にお任せします。

Она передала дело в суд.

- 彼女はその事件を裁判ざたにした。
- 彼女はそのことを裁判ざたにした。

Верховный суд отменил предыдущее решение.

- 最高裁は原判決をくつがえしました。
- 最高裁は前回の判決を覆した。

Верховный суд находится возле королевского дворца.

最高裁判所は皇居の近くにある。

Суд вынес приговор по этому делу.

法廷はその訴訟に判決を下した。

Я подам на Вас в суд.

あなたを訴えます。

Она подала на него в суд.

彼女は彼を訴えた。

Я подам на вас в суд!

訴えてやる！

Верховный суд находится возле Императорского дворца.

最高裁判所は皇居の近くにある。

- Я тебя засужу!
- Я на тебя в суд подам.
- Я на вас в суд подам.

- お前を告訴するぞ。
- あなたを訴えます。

Мэри подала в суд на собственную мать.

メアリーは自分の母を訴えた。

Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。

Актриса подала в суд на журнал за клевету.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола?

同性をセクハラで訴えることできないのかしら。

Сегодня утром меня вызвали в суд, и мне пришлось участвовать в деле в качестве присяжного заседателя.

今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。