Translation of "Старика" in Japanese

Гнев старика остыл.

老人の怒りも和らいだ。

Старика сбила машина.

老人が車にひかれた。

Старика сопровождал его внук.

その老人は孫をお供に従えていた。

У старика достаточно денег.

その老人は金には事欠かない。

Я ищу одного старика.

私はある老人を探しています。

Портрет старика висел на стене.

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

Она вышла за богатого старика.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

На стене висел портрет старика.

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

Он точная копия своего старика.

彼はおやじにそっくりだ。

Старика чуть не сбила машина.

その老人は危うく車にひかれるところだった。

Он шел, неся старика на спине.

彼はおじいさんを背中におぶって行った。

Она вышла замуж за богатого старика.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

Этого старика чуть не сбила машина.

その老人は危うく車にひかれるところだった。

- Старик был всеми любим.
- Старика все любили.

その老人は皆に愛されていた。

Для старика сложно поменять свой образ мыслей.

老人が考えを変えるのは難しい。

- Я ищу пожилого человека.
- Я ищу старика.

私はある老人を探しています。

Она была обязана выйти замуж за этого старика.

彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。

Я помню, что спросил у какого-то старика дорогу.

私は老人に道を尋ねたのを覚えている。

Стол окружили три старика, однако никто не проронил ни слова

ひとつのテーブルを三人の老人が囲んでいたが、誰も口をきかなかった。

Это история, которую я услышал от старика Мохэя из нашей деревни, когда был маленьким.

これは、私が小さいときに、村の茂平というおじいさんからきいたお話です。

- Старика сбила машина, и он был немедленно доставлен в больницу.
- Старик был сбит машиной и немедленно доставлен в больницу.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.

昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。

- Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.
- Я видел старика два или три раза в неделю.
- Я видел деда два или три раза в неделю.

私はその老人を、週に２．３回見かけた。