Translation of "денег" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "денег" in a sentence and their japanese translations:

- Не проси денег.
- Не просите денег.

金をくれというな。

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

金が多すぎる?

- Принеси мне денег.
- Дай мне денег.

金を持って来い。

- Одолжишь мне денег?
- Одолжите мне денег?

- 私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
- お金を少し貸してくれませんか。
- お金を少し貸してくださいませんか。

Денег завались.

金なら腐るほどあるぜ。

- Сколько денег вы хотите?
- Сколько ты хочешь денег?
- Сколько вы хотите денег?

君はいくらお金がほしいのですか。

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

お金はどのくらい持っていますか。

- Я одолжил ему денег.
- Я одолжил ей денег.

私は彼にお金を貸した。

- Тебе много денег надо?
- Тебе нужно много денег?

お金が沢山必要ですか。

- У нее много денег.
- У неё полно денег.

彼女はたくさんお金を持っている。

- Сколько денег ты получил?
- Сколько денег ты получила?

あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。

- У нас недостаточно денег.
- Нам не хватает денег.

私たちはお金が足らない。

- Денег почти не осталось.
- Денег почти не оставалось.

お金はほとんど残っていなかった。

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

今日はお金がないんだ。

- Дай мне немного денег.
- Дайте мне немного денег.

お金を少しください。

- Дай мне больше денег.
- Дайте мне больше денег.

もっと金をくれ。

Есть много денег.

金はたくさんある。

Он попросил денег.

彼はお金を求めた。

Столько денег хватит?

これでお金は十分かな?

Здоровье важнее денег.

お金よりも健康の方が大切だよ。

Проблема — отсутствие денег.

問題は私たちが金不足であるということです。

Слишком много денег?

金が多すぎる?

Денег осталось мало.

お金はもういくらもはありません。

Схожу сниму денег.

ちょっとお金下ろしてくるね。

Он потребовал денег.

彼は金を要求した。

Все хотят денег.

すべての人が金を欲しがる。

Я без денег.

金欠なんだ。

Я займу денег.

金を貸す。

- Он вложил много денег.
- Он пожертвовал крупную сумму денег.

彼は大金を寄付した。

- Сейчас у меня мало денег.
- У меня мало денег сейчас.
- У меня сейчас мало денег.

今、私はほとんどお金を持っていません。

- Откуда у Тома столько денег?
- Откуда у Тома так много денег?
- Где Том взял столько денег?
- Где Том взял так много денег?

トムはどこでそんなにたくさんのお金を稼いだの?

- Завтра я дам тебе денег.
- Я дам тебе завтра денег.

金は明日あげよう。

- Им всегда не хватает денег.
- Им вечно не хватает денег.

彼らはいつも金に不自由している。

- Не доверяй ему столько денег!
- Не доверяй ей столько денег!

彼にそのような大金を預けるな。

- Не трать слишком много денег.
- Не тратьте слишком много денег.

- あまりお金を使いすぎてはいけません。
- お金を使い過ぎないようにね。

- У него не было достаточно денег.
- Ему не хватало денег.

彼には必要なだけの金がなかった。

- Не проси у меня денег.
- Не просите у меня денег.

私にお金をせびらないでくれ。

- Откуда у тебя столько денег?
- Откуда у вас столько денег?

どうやってそんな大金稼いだんだ?

- Я хочу заработать много денег.
- Я хочу зарабатывать много денег.

- たくさんお金を儲けたい。
- いっぱいお金を稼ぎたい。

- Сколько примерно денег вам нужно?
- Сколько примерно денег тебе нужно?

あなたはどのくらいのお金が必要なのですか。

- Отец дал мне много денег.
- Мой отец дал много денег.

私の父がたくさんのお金を出してくれた。

Дайте мне немного денег.

お金を少しください。

У нее много денег.

彼女はたくさんお金を持っている。

У тебя нет денег.

君はお金を持っていません。

Зарабатывание денег — его религия.

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

У меня мало денег.

金は少ししかない。

Мало денег — мало друзей.

金がないと友達も少ない。

Часть денег была украдена.

金がいくらか盗まれた。

Можешь дать мне денег?

ぼくにいくらかお金をくれないか。

У старика достаточно денег.

その老人は金には事欠かない。

Настоящая дружба дороже денег.

本当の友情は金銭よりも価値がある。

Денег больше, чем нужно.

必要以上のお金がかかる。

Им не хватает денег.

彼らは金が不足している。

Он не жалеет денег.

- 彼は金使いに気前がよい。
- 彼は気前よく金を出してくれる。
- 彼は気前がいい。

Он попросил немного денег.

彼は金をくれと頼んだ。

Он скопил много денег.

彼はたくさんのお金を貯めた。

Он попросил больше денег.

彼はさらにお金を要求した。

Он заработал кучу денег.

彼はかなりの金をもうけた。

У него нет денег.

- 彼はお金を持っていません。
- あの人はお金を持ってないんです。

Он всегда просит денег.

彼はいつもお金が欲しいと言っている。

Ему не хватало денег.

彼には必要なだけの金がなかった。

У нас мало денег.

私たちはお金が足らない。

Он вложил много денег.

彼は大金を寄付した。

Сколько у него денег?

- 彼はお金をどのくらい持っていますか。
- 彼はお金をいくら持っていますか。

Сколько у вас денег?

お金を幾ら持っていますか。

У меня достаточно денег.

- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。

Я хочу больше денег.

もっとお金欲しいな。

У него много денег.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

У меня нет денег.

- 私はお金をもっていない。
- 金欠なんだ。

Я дал Тому денег.

- トムにはいくらかお金を渡したよ。
- トムにお金をやったよ。

У меня недостаточно денег.

私はお金不足だ。

Мне нужно немного денег.

私はいくらかのお金がほしい。

Я должен ему денег.

私には彼に借金がある。

Нам нужно немного денег.

私たちはお金が少し必要だ。

У меня много денег.

- お金をたくさん持っている。
- お金ならたくさんあるよ。

Я просто хочу денег.

- 金が欲しいだけさ。
- お金がただ欲しいのよ。

Джон дал Мэри денег.

ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。

Тебе нужно много денег?

お金が沢山必要ですか。

Мне надо немного денег.

私は少しお金がほしい。

У тебя нет денег?

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。