Translation of "Поторопитесь" in Japanese

- Поторопитесь!
- Поторопись!

急いでやって。

Эй, поторопитесь!

さあ君たち急いで！

- Поторопитесь!
- Поспешите.

- 急いで！
- 急げ！

- Поторопитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

急いでください。

Поторопитесь, пожалуйста, автобус уже отправляется.

急いでください、バスがもう出てしまいます。

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急げ！

- Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
- Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

- Поспеши, или опоздаешь на поезд.
- Поспеши, или не успеешь на поезд.
- Поторопись, или пропустишь поезд.
- Давайте быстрей, а то на поезд опоздаете.
- Поторопитесь, а то опоздаете на поезд.

急がないと列車に乗り遅れますよ。