Translation of "быстрей" in Dutch

Быстрей!

- Schiet op!
- Sneller!

- Быстрей!
- Быстрее!

Sneller!

Давай быстрей.

- Haast je.
- Schiet op.

Давай быстрей!

Maak voort!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

Мам, давай быстрей!

Mamma! Schiet op!

Ну, давай быстрей.

Schiet eens op.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

- Schiet op!
- Haast je!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
- Maak voort!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

- Schiet op!
- Maak voort!

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Haast je.
- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

Schiet op, Tom.

Быстрей! Том говорит, это срочно.

Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- Schiet op!
- Maak voort!

- Поторапливайтесь.
- Давайте быстрее.
- Давайте быстрей.

- Schiet op.
- Opschieten.

- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Haast je, of je bent te laat op school.

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

Schiet op!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- Schiet op!
- Schiet op.
- Opschieten.

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Haast je, of je haalt de trein niet.

- Давай быстрее!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

- Haast je.
- Schiet op.
- Opschieten.

Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Он умел бегать быстрей всех на свете.

Hij kon het hardst rennen van de hele wereld.

Давай быстрей, а то на обед опоздаешь.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.

- Haast u of ge zijt te laat op school.
- Haast je, of je bent te laat op school.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Vlugger, anders ben je te laat.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

- Haast je, of je bent te laat op school.
- Vlug, of je bent te laat voor school.

- Давайте быстрей! У нас мало времени.
- Поторапливайтесь! У нас мало времени.

Haast je! We hebben niet veel tijd.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

Давайте быстрей. Поезд отходит через несколько минут. Мы же не хотим на него опоздать.

Haast u. De trein vertrekt over enkele minuten. We willen hem niet missen.

- Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
- Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.

Haast u, of ge mist de laatste trein.