Translation of "быстрей" in Spanish

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

- Быстрей!
- Быстрее!

¡Más rápido!

Давай быстрей.

- ¡Continúa!
- Mueve el culo.
- Apresúrese.
- Apúrese.

Давай быстрей!

¡Date prisa!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Уже поздно. Давайте быстрей!
- Уже поздно. Давай быстрей!

Ya es tarde. ¡Apresúrense!

Мам, давай быстрей!

¡Mamá! ¡Apurate!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

¡Daos prisa!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!

- Давай быстрей, а то опоздаем.
- Давайте быстрей, а то опоздаем.

Date prisa, o llegaremos tarde.

- Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась.
- Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась.

Dile que vuelva de prisa.

- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!

- Daos prisa.
- ¡Daos prisa!

Давай быстрей, уже поздно.

Aligera porque es tarde.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Apresúrate.
- Dese prisa.

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

- Поторапливайтесь.
- Давайте быстрее.
- Давайте быстрей.

Daos prisa.

Быстрей! Том говорит, это срочно.

¡Pronto! Tom dice que es urgente.

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

- Поторопитесь!
- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!

- ¡Daos prisa!
- ¡Apúrense!

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

¡Date prisa!

Давай быстрей! У нас мало времени.

¡Hazlo rápido! No tenemos mucho tiempo.

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

¡Date prisa!

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Apúrate, o perderás el tren.

Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь.

Apresúrate, o perderás el bus.

- Уже поздно. Поторопитесь!
- Уже поздно. Давайте быстрей!

Ya es tarde. ¡Apresúrense!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Date prisa, o llegarás tarde.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Date prisa o llegarás tarde.

- Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
- Давай быстрей, а то на обед опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.

- Date prisa o llegarás tarde.
- Date prisa, o llegarás tarde.

- Мам, скорее! Все ждут!
- Мам, давай быстрей. Все ждут.

Má, ¡apúrate! Están todos esperando.

- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.

Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Date prisa o perderás el autobús.

- Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
- Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь.

Apresúrate, o perderás el bus.

- Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
- Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.

Apúrate, o perderás el último tren.

- Поторопись, иначе мы опоздаем на поезд.
- Поспеши, иначе мы опоздаем на поезд.
- Быстрей, а то на поезд опоздаем.

- Date prisa, o si no, perdemos el tren.
- ¡Date prisa, qué perdemos el tren!

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

- Поспеши, или опоздаешь на поезд.
- Поспеши, или не успеешь на поезд.
- Поторопись, или пропустишь поезд.
- Давайте быстрей, а то на поезд опоздаете.
- Поторопитесь, а то опоздаете на поезд.

Apresúrate, o perderás el tren.