Translation of "быстрей" in Japanese

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

さあ、急いで、遅れるよ。

Быстрей, сюда!

早く、こっち！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- さあ、急いで。
- 早く！
- 急げ！

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。

Мам, давай быстрей!

お母さん、急いでよ！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

急げ！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急げ！

- Давай быстрей, а то опоздаем.
- Давайте быстрей, а то опоздаем.

急いで、遅れるわ。

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

急いで！

Давай быстрей, уже поздно.

速く。遅いです。

- Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давай быстрей, а то дождь начнётся.
- Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

急がないと雨が降ってくるよ。

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急いでください。

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

急いで、トム。

Давай быстрей, а то опоздаешь.

早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

急いで！

- Поспеши, или опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

- 急ぎなさい、学校に遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

- 急いで！
- さあ、急いで。
- 急げ！

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- 急いで！
- 早く！

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

- Давай быстрее!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

急ぎなさい。

Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

急がないと昼食に遅れますよ。

Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь.

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

Было бы здорово закончить сегодняшнюю работу быстрей.

今日のバイト、早めに終わるといいな。

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

- Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
- Давай быстрей, а то на обед опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то на обед опоздаете.

急がないと昼食に遅れますよ。

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

- Мам, скорее! Все ждут!
- Мам, давай быстрей. Все ждут.

お母さん早く！ みんな待ってるよ！

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

急げ、学校に遅れるよ。

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。

- Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
- Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь.

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

Давайте быстрей. Поезд отходит через несколько минут. Мы же не хотим на него опоздать.

急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。

- Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
- Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.

- 急げ、さもないと終電に遅れるよ。
- 急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

- Поторопись, иначе мы опоздаем на поезд.
- Поспеши, иначе мы опоздаем на поезд.
- Быстрей, а то на поезд опоздаем.

急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。

- Поспеши, или опоздаешь на поезд.
- Поспеши, или не успеешь на поезд.
- Поторопись, или пропустишь поезд.
- Давайте быстрей, а то на поезд опоздаете.
- Поторопитесь, а то опоздаете на поезд.

急がないと列車に乗り遅れますよ。