Translation of "Поторапливайся" in Japanese

Поторапливайся!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- 急げ！

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

- 急いで！
- さあ、急いで。
- 急げ！

- Поторапливайся!
- Пошевеливайся!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- 急げ！

Поторапливайся! Мы тебя ждём.

急いで！あなたを待っているんですよ。

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

急いで！

Поторапливайся, а то опоздаешь.

急がないと遅れるよ。

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

急いで！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- さあ、急いで。
- 早く！
- 急げ！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急げ！

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- 急いで！
- 早く！

- Давай быстрее!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

急ぎなさい。

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

- Поторопись! У нас мало времени.
- Поторапливайся! У нас мало времени.

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。

- Поторапливайся! Мы все тебя ждём.
- Поторапливайтесь! Мы все вас ждём.

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急いでください。

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

急げ！

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。