Translation of "быстрей" in Hungarian

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

Siess! El fogunk késni.

Том, быстрей.

Tom, siess!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

Давай быстрей, тормоз!

Siess már te, lajhár!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

Iparkodj!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

- Pörögjél!
- Mintha élnél!

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

Siess, Tom.

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

Siess!

- Поторапливайтесь.
- Давайте быстрее.
- Давайте быстрей.

Sietsz?

- Поторопитесь!
- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!

Siessetek!

- Поспеши, или опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Siess, vagy el fogsz késni.

- Поспеши, а то опоздаешь в школу.
- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

- Поторопись, не то опоздаешь на последний поезд.
- Давай быстрей, а то опоздаешь на последний поезд.

Siess, vagy le fogod késni az utolsó vonatot.

- Поторопись, иначе мы опоздаем на поезд.
- Поспеши, иначе мы опоздаем на поезд.
- Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Gyorsabban! Különben lekéssük a vonatot.