Translation of "поторопишься" in Japanese

Если не поторопишься, опоздаешь!

急いで行かないと遅れるよ。

Если поторопишься, успеешь на поезд.

急げば列車に間に合うでしょう。

Если поторопишься, то быстро её догонишь.

もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。

Если ты не поторопишься, то опоздаешь!

早くしないと遅れるよ。

Ты опоздаешь на поезд, если не поторопишься.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

- 急がないと終電逃すよ。
- 急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!

- 急がないと、電車に乗り遅れるよ。
- 急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ。

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

- 急がなければ、学校に遅刻しますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。