Translation of "чувствовали" in Italian

Что вы чувствовали?

Cosa avete provato?

Как они себя чувствовали?

Come hanno fatto?

- Они чувствовали себя неуютно.
- Они чувствовали себя не в своей тарелке.

- Erano a disagio.
- Loro erano a disagio.

Мы чувствовали себя как дома!

Ci sentivamo a casa!

Мы чувствовали, как дрожит земля.

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

- Все это почувствовали.
- Все это чувствовали.

Tutti avevano questa sensazione.

которые не чувствовали себя в безопасности ни в одной стране.

che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

- Мы чувствовали себя как дома.
- Мы почувствовали себя как дома.

Ci sentivamo a casa.

- Как бы ты себя чувствовал?
- Как бы вы себя чувствовали?

- Come ti sentiresti?
- Tu come ti sentiresti?
- Come vi sentireste?
- Voi come vi sentireste?
- Come si sentirebbe?
- Lei come si sentirebbe?

Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?

Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?

- Могу представить, как ты себя чувствовал.
- Могу представить, как Вы себя чувствовали.
- Могу представить, что ты почувствовал.
- Могу представить, что вы почувствовали.

Posso immaginare come ti sei sentito.

- Как бы ты себя чувствовал, если бы с тобой так кто-нибудь поступил?
- Как бы вы себя чувствовали, если бы с вами так кто-нибудь поступил?

Cosa penseresti se lo facessero a te?