Translation of "дрожит" in Italian

Том дрожит.

Tom sta tremando.

Он дрожит от страха.

- Trema dalla paura.
- Lui trema dalla paura.

Он дрожит от холода.

- Trema dal freddo.
- Lui trema dal freddo.

Чувствовалось, как дрожит земля.

Potresti sentire come la terra trema.

Она дрожит от холода.

Lei trema di freddo.

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

Inoltre la fiamma sta tremolando.

Я почувствовал, как дрожит земля.

Ho sentito la terra tremare.

Бедный старик дрожит от холода.

Il povero vecchio trema di freddo.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

Почему у тебя голос дрожит?

Perché ti trema la voce?

Почему у Вас голос дрожит?

Perché Vi trema la voce?

У тебя камера в руках дрожит.

Ti trema la fotocamera tra le mani.

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

Том промок и продрог. Он стоит под окном Мэри уже два часа и дрожит как осиновый лист.

Tom è bagnato e congelato. Se ne sta alla finestra di Mary già da due ore e trema come una foglia.