Translation of "целовать" in Italian

- Он начал её целовать.
- Он стал её целовать.

- Ha iniziato a baciarla.
- Ha cominciato a baciarla.
- Iniziò a baciarla.
- Cominciò a baciarla.

Целовать Тома было ошибкой.

Baciare Tom è stato un errore.

Том отказался целовать Мэри.

Tom si è rifiutato di baciare Mary.

Он отказался её целовать.

- Si è rifiutato di baciarla.
- Si rifiutò di baciarla.

Она отказалась его целовать.

- Si è rifiutata di baciarlo.
- Si rifiutò di baciarlo.

Тебе не обязательно меня целовать.

- Non devi baciarmi.
- Tu non devi baciarmi.
- Non deve baciarmi.
- Lei non deve baciarmi.
- Non dovete baciarmi.
- Voi non dovete baciarmi.
- Non mi devi baciare.
- Tu non mi devi baciare.
- Non mi deve baciare.
- Lei non mi deve baciare.
- Non mi dovete baciare.
- Voi non mi dovete baciare.

Зачем кому-то меня целовать?

Perché qualcuno dovrebbe baciarmi?

Я не собираюсь целовать Тома.

Non bacerò Tom.

Я не буду целовать Тома.

Non bacerò Tom.

Он не хочет её целовать.

- Non vuole baciarla.
- Non la vuole baciare.

У меня нет желания целовать Тома.

Non ho alcun desiderio di baciare Tom.

Том не стал бы целовать Мэри.

Tom non bacerebbe Mary.

Ей вообще не следовало целовать его.

Non avrebbe mai dovuto baciarlo.

У него не было желания целовать её.

- Non aveva alcun desiderio di baciarla.
- Lui non aveva alcun desiderio di baciarla.

Целовать курильщика - всё равно что лизать пепельницу.

- Baciare una persona che fuma è come leccare un posacenere.
- Baciare una persona che fuma è come leccare un portacenere.

У Тома не было желания целовать Мэри.

Tom non aveva alcun desiderio di baciare Mary.

Мэри сказала, что не будет целовать Тома.

Mary ha detto che non avrebbe baciato Tom.

У меня не было желания целовать Тома.

Non avevo desiderio di baciare Tom.

Он сказал, что не хочет её целовать.

- Ha detto che non vuole baciarla.
- Ha detto che non la vuole baciare.

Она сказала, что не хочет его целовать.

- Ha detto che non vuole baciarlo.
- Ha detto che non lo vuole baciare.

- Я хочу поцеловать Тома.
- Я хочу целовать Тома.

- Voglio baciare Tom.
- Io voglio baciare Tom.

Если не хочешь, я не буду тебя целовать.

Se non vuoi non ti bacerò.

Как только он пришёл домой, она принялась его целовать.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании.

Io non sono una di quelle ragazze che si possono baciare al primo appuntamento.